Die Lokomotiven 99 5902 / 5903 Mallet werden in zwei Farbvarianten und entsprechenden 4 Vorbildzuständen produziert.
The locomotives 99 5902 / 5903 Mallet are produced in two colour variants and corresponding 4 prototype states.

Kiss BR 99.590 600401 / 600402 / 600403 / 600400

Die Mallet-Fahrwerke dieser Maschinen sind je über einen kugelgelagerten Riemenantrieb motorisiert
und verleihen den Modellen exzellente Fahreigenschaften und Kraftreserven.
Funktionen, Ausstattung und Detaillierung der Loks entsprechen den von Kiss Modellbahnen gewohnten Ausführungen.

The Mallet chassis of these machines are each motorized via a ball-bearing belt drive
and give the models excellent driving characteristics and power reserves.
The functions, equipment and details of the locomotives correspond to those of Kiss Modellbahnen.

Vorbestellung empfehlenswert / Advance booking recommended
Aktuelle Liefertermine folgen / Current delivery dates follow

Link zur Produktkategorie / Link to the product category:
https://www.fgb.berlin/kiss-modellbahnen/Kiss-Deutsche-Loks/

Ausgeliefert / Shipped

Versionen mit Innenrahmen / Inner frame – Spur IIm (G) – Spurweite 45 mm
(Farbvarianten auf Kundenwunsch / Colour variants on customer request)

Vorbild:
Der VEB Lokomotivbau „Karl Marx“ Potsdam Babelsberg entwickelte
in den 60er Jahren eine dreiachsige Diesellok für den Einsatz in Industrieunternehmen.
Die 100 PS starke Lok konnte für Spurweiten von 600 bis 1067 mm geliefert werden,
als Sonderausführung wurde auch eine Variante für den Einsatz in tropischen Gebieten gefertigt.
Einen Außenrahmen bekamen alle Lokomotiven mit einer Spurweite bis 750 mm, alle anderen hingegen einen Innenrahmen.
Insgesamt wurden etwa 500 Exemplare produziert, nur wenige Lokomotiven gingen sofort an die Deutsche Reichsbahn.
Nach der Wende und dem Wegfall vieler Industriebetriebe konnten einige Lokomotiven
auf Museumsbahnen ein neues Einsatzgebiet finden.

Modell:
Der Grundaufbau des Modells entsteht aus hochwertigen Vacuum-Kunstharzteilen,
ergänzt durch eine Reihe von Anbauteilen.
Der Rahmen vom Antriebsblock und die Kuppelstangen werden wegen der geforderten Robustheit eines Gartenbahnmodells
aus Metall gefertigt, die Radsätze haben Messing Radsterne und Edelstahl Radreifen, gelagert werden sie in Messing-Gleitlagern.
Der Antrieb erfolgt durch einen kugelgelagerten 6 W Maxon-Glockenankermotor
über ein kombiniertes Schnecken- /Stirnradgetriebe auf alle Achsen.
Zur Beleuchtung ist die Lok mit warmweißen bzw. roten Leuchtdioden, mit entsprechendem Lichtwechsel, ausgestattet.

Versionen mit Außenrahmen / Outer frame – Spur IIe – Spurweite 32 mm
(Farbvarianten auf Kundenwunsch / Colour variants on customer request)

Role model:
In the 1960s, VEB Lokomotivbau „Karl Marx“ Potsdam Babelsberg developed a three-axle diesel locomotive
for use in industrial companies.
The 100 hp locomotive could be delivered for gauges from 600 to 1067 mm,
as a special version, a variant for use in tropical regions was also manufactured.
All locomotives with a track gauge of up to 750 mm were fitted with an outer frame, all others with an inner frame.
Altogether about 500 units were produced, only a few locomotives went immediately to the Deutsche Reichsbahn.
After the fall of communism and the disappearance of many industrial companies,
some locomotives were able to find a new field of application on museum railways.

Model:
The basic structure of the model is made of high-quality vacuum synthetic resin parts,
supplemented by a series of attachments.
The frame of the drive block and the coupling rods are made of metal because of the required robustness of a garden railway model,
the wheel sets have brass wheel spiders and stainless steel wheel tires, they are mounted in brass plain bearings.
They are driven on all axles by a 6 W Maxon bell armature motor with ball bearings via a combined worm/spur gear.
For illumination, the locomotive is equipped with warm white or red light-emitting diodes with corresponding light change.

Neuheit / Novelty 2020

Kiss 610603
Zur Auswahl stehen die Lokomotiven mit den folgenden Betriebsnummern / Loco numbers

Angekündigter Liefertermin 2020 / Delivery date announced at 2020 – Aktuelle Liefertermine folgen / Current delivery dates follow
Vorbestellung empfehlenswert / Advance booking recommended

Bitte bedenken Sie, dass die Firma Kiss die Modelle nicht in unbegrenzter Menge produzieren kann.
Vor Produktionsbeginn muß für jede Variante die Stückzahl verbindlich festgelegt werden.
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Vorbestellung und sichern sich somit den günstigen Vorbestellpreis.
Ihr Wunschmodell wird dann von uns für Sie reserviert.

Please keep in mind that Kiss cannot produce the models in unlimited quantities.
Before the start of production, the number of pieces must be specified for each variant.
Please use the possibility of the pre-order and secure yourselves thus the favorable pre-order price.
Your desired model will then be reserved by us for you.

Link: Video

Kiss Modellbahnen informiert im aktuellen Newsletter über die sich zur Zeit in Produktion befindlichen Lokomotiven:

Kiss HG 4/4 600500 / 600501
Achtung – hier gibt es eine Farbänderung:
Die HG 4/4 wird sowohl im Auslieferungszustand (1923) als auch im Zustand von 2018
in der schwarz/grünen Farbgebung angeboten.

Attention – there is a color change here:
The HG 4/4 is offered in the delivery condition (1923) as well as in the condition of 2018 in the black/green coloring.

HG 4/4 Vorbestellpreise gültig bis zum 15.Oktober 2019 / Pre-order price valid until October 15th 2019

Kiss VHX 40 304 600502
Auf Wunsch wird auch die „Vietnam-Variante“ in schwarzgrau produziert – Auflage 25 Stück
Upon request, the „Vietnam version“ can also be produced in black-grey – Edition of 25 pieces

Angekündigte Liefertermine I. Quartal 2020 / Announced delivery dates I. Quarter 2020

Link zur Produktkategorie / Link to the product category:
https://www.fgb.berlin/kiss-modellbahnen/kiss-g-schweizer-loks/