Ausgeliefert / Shipped

LGB 21429

Produktübersicht / Product overview:
LGB Neuheiten 2019

Weiterlesen

Neuheit / Novelty 2019

Die erste Komposition des Lösch- und Rettungszugs 2008 (LRZ 08) der SBB wurde im August 2008 in Brugg in Betrieb genommen.
Seither hat der LRZ 08 sich in unzähligen Einsätzen bewährt.
Nun kommt die dreiteilige Komposition auch auf Spur G-Anlagen zum Einsatz.

Rescue train LRZ 08 of the Swiss Federal Railways (SBB)
The first composition of SBB’s fire-fighting and rescue train 2008 (LRZ 08) was completed in August.
Commissioned in Brugg in 2008. Since then, the LRZ 08 has proven itself in countless applications.
Now the three-part composition is also being used on G-gauge systems.

Gerätefahrzeug
Original:
Generator für Bordnetz, Atemluftkompressor, Atemluftfilteranlage,
Wasser- und Schaumwerfer auf Kabinendach, Kran und diversen Ausrüstungsgegenständen.
Modell:
– Antrieb/Motor: PIKO
– Sound-Decoder: Massoth
– Beleuchtung: LED – Schweizer Lichtwechsel, zuschaltbare Führerhausbeleuchtung
– Gewicht: ca. 4250 g
– LüP: ca. 750 mm

Tanklöschwagen
Original:
Tank für 48‘000 Liter Wasser und 1‘800 Liter Schaumextrakt.
Modell:
– Funktionsfähiger Wasserwerfer mit 0.9 Liter-Tank
– Decoder: Massoth
– Servomotor für drehbaren Wasserwerfer
– Leer-Gewicht: ca. 2800 g
– LüP: ca. 590 mm

Rettungsfahrzeug
Original:
Rettungsplattform, Generator für Stromversorgung, Treppenmodul,
Rettungscontainer mit aussenluftunabhängigem Hauptraum, Atemschutzgeräten und Platz für etwa 60 Personen.
Modell:
– Antrieb/Motor: PIKO
– Sound-Decoder: Massoth
– Beleuchtung: LED – Schweizer Lichtwechsel, zuschaltbare Führerhausbeleuchtung
– Gewicht: ca. 4160 g
– LüP: ca. 750 mm
———————————-
Equipment traction unit
Original:
Generator for on-board power supply, breathing air compressor, breathing air filter system,
Water and foam cannon on cabin roof, crane and various equipment items.

Model:
– Drive/Motor: PIKO
– Sound Decoder: Massoth
– Lighting: LED – Swiss light change, switchable driver’s cab lighting
– Weight: approx. 4250 g
– Length: approx. 750 mm

Rail tank car
Original:
Tank for 48’000 litres of water and 1’800 litres of foam extract.

Model:
– Functional water cannon with 0.9 litre tank
– Decoder: Massoth
– Servo motor for rotating water cannon
– Empty weight: approx. 2800 g
– Length: approx. 590 mm

Rescue traction unit
Original:
Rescue platform, power supply generator, staircase module,
Rescue container with main room independent of outside air, breathing apparatus and space for approx. 60 persons.

Model:
– Drive/Motor: PIKO
– Sound Decoder: Massoth
– Lighting: LED – Swiss light change, switchable driver’s cab lighting
– Weight: approx. 4160 g
– Length: approx. 750 mm

Im Direktvertrieb unseres Partners / In the direct sales of our partner
Innolutions Modellbau

Foto-Tipp: SBB Lösch- und Rettungszug LRZ 08

Weiterlesen

Neuheit / Novelty 2019

Fotos: Sammlung FP / FGB-Team

Die Lösch- und Rettungszüge der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB)
sind an verschiedenen Standorten in der ganzen Schweiz stationiert und bereit für einen allfälligen Einsatz.
Das Modell von Innolutions – Faszination Modellbau trägt das Wappen der Stadt Brugg.
Das Vorbild des Zuges befindet sich damit in unmittelbarer Nähe zu unserem Firmenstandort!

Unser Spur G Modell besteht, wie das Original, aus drei Komponenten:

• dem Gerätefahrzeug, im Original mit Generator für Bordnetz, Atemluftkompressor, Atemluftfilteranlage
  sowie Wasser- und Schaumwerfer auf dem Kabinendach
• dem Tanklöschwagen, im Original mit Tank für 48‘000 Liter Wasser und 1‘800 Liter Schaumextrakt;
  im Modell mit funktionstüchtigem Wasserwerfer und 0.9 Liter-Tank
• dem Rettungsfahrzeug, im Original mit Rettungsplattform und Generator für Stromversorgung, Treppenmodul
  sowie Rettungscontainer mit aussenluftunabhängigem Hauptraum, Atemschutzgeräten und Platz für etwa 60 Personen

Der Modellzug ist ausgerüstet mit Digitaldecodern der neusten Generation von Massoth
und bewährten, zugkräftigen Motoren von Piko.

The fire-fighting and rescue trains of the Swiss Federal Railways (SBB)
are stationed at various locations throughout Switzerland and are ready for deployment.
The model from Innolutions – Faszination Modellbau bears the coat of arms of the city of Brugg.
The model of the train is thus in the immediate vicinity of our company location!

Like the original, our G gauge model consists of three components:

• equipment vehicle, originally with generator for on-board power supply, breathing air compressor, breathing air filter system
  as well as water and foam throwers on the cabin
• tank fire truck, originally with tank for 48,000 litres of water and 1,800 litres of foam extract;
  in model with functioning water cannon and 0.9 litre tank
• rescue vehicle, original with rescue platform and generator for power supply, staircase module
  and rescue containers with main room independent of outside air, breathing apparatus and space for approx. 60 people

The model train is equipped with digital decoders of the latest generation from Massoth
and proven, powerful motors from Piko.

Link: Innolutions Modellbau

Weiterlesen