Wir kämpfen mit Lieferschwierigkeiten

   

Die Lieferschwierigkeiten im Hause Märklin verschärfen sich / The delivery problems at Märklin are getting worse

Märklin scheint derzeit nicht in der Lage eine zeitgemäße Zusage ihrer Lieferzeiten für LGB Artikel zu ermöglichen.
Unsere LGB Rückstandsliste wird jede Woche länger.

Dadurch können wir unsere im Shop angegebenen Lieferzeiten
von nicht vorrätigen LGB Standard-Artikeln (derzeit angegebene Lieferzeit: max. 20 Werktage max. 20 Werktage) nicht mehr einhalten.

Märklin currently seems unable to provide a timely commitment of their delivery times for LGB items.
Our LGB backorder list is getting longer every week.
This means that we can not meet our delivery times stated in the store
of out of stock LGB standard articles (currently stated delivery time: max. 20 Werktage max. 20 workdays) can no longer be met.

Wir bitten hierfür um Verständnis / We ask for your understanding

———————————————————————————————-
Weitere Hersteller, Zulieferer und Geschäftspartner sind davon nicht betroffen.
Trotz der schwierigen Zeit können unsere anderen Handelspartner zeit- und turnusgemäß liefern.

Weiterlesen

HG 4/4 von Kiss Modellbahnen Schweiz

   

In Kürze lieferbar / Coming soon

Information Kiss Modellbahnen Schweiz:

Unsere HG 4/4 Zahnraddampflokomotiven sind eingetroffen.
Wir werden umgehend mit der Endkontrolle beginnen, so dass die Auslieferung ab dem 20. Januar 2021 erfolgen kann.

Our HG 4/4 steam locomotives have arrived.
We will immediately start with the final inspection, so that the delivery can take place from 20 January 2021.

Ihr Christoph Hulliger und sein Kiss Modellbahnen Schweiz Team

Die Reservierungen der Vorbestellungen sind bestätigt / The reservations of the pre-orders are confirmed

Weiterlesen