Die Lieferschwierigkeiten im Hause Märklin verschärfen sich / The delivery problems at Märklin are getting worse
Märklin scheint derzeit nicht in der Lage eine zeitgemäße Zusage ihrer Lieferzeiten für LGB Artikel zu ermöglichen.
Unsere LGB Rückstandsliste wird jede Woche länger.
Dadurch können wir unsere im Shop angegebenen Lieferzeiten
von nicht vorrätigen LGB Standard-Artikeln (derzeit angegebene Lieferzeit: 
max. 20 Werktage) nicht mehr einhalten.
Märklin currently seems unable to provide a timely commitment of their delivery times for LGB items.
Our LGB backorder list is getting longer every week.
This means that we can not meet our delivery times stated in the store
of out of stock LGB standard articles (currently stated delivery time: max. 20 workdays) can no longer be met.
Wir bitten hierfür um Verständnis / We ask for your understanding
———————————————————————————————-
Weitere Hersteller, Zulieferer und Geschäftspartner sind davon nicht betroffen.
Trotz der schwierigen Zeit können unsere anderen Handelspartner zeit- und turnusgemäß liefern.