DHL meldet:
Wegen der gemeldeten Mutation des Coronavirus
haben diverse europäische Regierungen die Verbindungen
mit dem Vereinigten Königreich ab dem 20. Dezember 2020 eingeschränkt.
Die französische Regierung hat den Eurotunnel für den Reise- und Güterverkehr geschlossen.
Gleiches gilt für die Fährhäfen.
Hiervon sind auch unsere Transportwege nach Irland, auf die Kanalinseln und auf die Isle of Man betroffen.
Bis auf Weiteres müssen wir einen vollständigen Einlieferungsstopp
für den Versand von DHL Paketsendungen nach Großbritannien und Irland umzusetzen.
—————————————————————————————————————
DHL reports:
Because of the reported mutation of the coronavirus various European governments
have restricted connections with the United Kingdom from Dec. 20, 2020.
The French government has closed the Eurotunnel to passenger and freight traffic.
The same applies to the ferry ports.
This also affects our transport routes to Ireland, the Channel Islands and the Isle of Man.
Until further notice, we have to impose a complete stop on the dispatch of
for the dispatch of DHL parcel shipments to Great Britain and Ireland.
Wir bitten um Ihr Verständnis / We ask for your understanding