Neuheit / Novelty 2020
Die HG 4/4 „Vietnam Variante“ im Zustand um 1965
Kiss 600502
Bereits bei den Recherchen für das Modell der HG 4/4 stellte sich die Frage,
welche Version der ursprünglichen Loks gewählt werden soll.
Die im Auslieferungszustand oder die, wie sie viele Jahre später mit einer grauen Lackierung im Einsatz stand.
Die Loks haben immer wieder kleinere Änderungen erfahren,
bevor sie 1975 endgültig von den Schienen genommen wurden.
Kiss hat sich aus guten Gründen und trotz erheblichem Mehraufwand für beide Varianten entschieden,
denn im Verlaufe der Jahre hat sich das Aussehen der „Vietnam Lok“ in Einzelheiten markant verändert,
zum Beispiel erhöhter Kohlebehälter mit Trittstufen, andere Griffstangen, Lackierung mit feinen weißen Streifen,
andere Beschilderung und ein niedliches Detail, die Warnglocke an der Außenseite der Führerstandstür.
Die Loks bei der Langbiang Bahn wurden im Verlaufe der Jahre auch individuell verändert,
weshalb wir uns im Falle der „Vietnam Lok“ für eine Variante entschieden haben,
wie sie in den 1960er Jahren bei der Vietnamesischen Staatsbahn (Đường sắt Việt Nam) in Betrieb war.
Auch das Vorbild der Lok VHX 40-304 soll in allen Einzelheiten als Meisterwerk realisiert werden.
The question already arose during the searches for the HG 4/4 model,
which version of the original locomotive should be selected.
The one in the as-delivered condition or the one as it was used many years later with a grey paint job.
The locomotives have always undergone minor changes,
before they were finally taken off the rails in 1975.
Kiss decided for both variants for good reasons and in spite of considerable additional effort,
because in the course of the years the appearance of the „Vietnam Lok“ has changed significantly in details,
for example elevated coal container with steps, other handles, painting with fine white stripes,
other signs and a cute detail, the warning bell on the outside of the cab door.
The locomotives of the Langbiang Railway have also been individually modified over the years,
which is why we decided on a variant in the case of the „Vietnam locomotive“,
as it was operated by the Vietnamese State Railway (Đường sắt Việt Nam) in the 1960s.
The model of the VHX 40-304 locomotive is also to be realized in every detail as a masterpiece.
Angekündigter Liefertermin I. Quartal 2020 / Announced delivery date I. Quarter 2020
Vorbestellung empfehlenswert / Advance booking recommended
Link zur Produktkategorie / Link to the product category:
https://www.fgb.berlin/kiss-modellbahnen/kiss-g-schweizer-loks/