Märklin Information zur LGB 22061 / Märklin Information about the LGB 22061
LGB 22061 – Werkseitig ausverkauft / Sold out at the factory.
Von der Elektrolokomotive Typ Ge 6/6 II (LGB 22061) ist eine Teilmenge ausgeliefert worden,
bei der aufgrund eines Softwarefehlers eine Lautstärkeänderung mittels CV-Wert-Einstellung nicht möglich ist.
In diesem Fall kann ein Decoder-Update mittels CS 3 gemacht werden,
die Lok muss dazu nicht geöffnet werden.
Der Decoder bzw. die Lok auch beim Märklin-Service umprogrammiert werden.
The electric locomotive type Ge 6/6 II (LGB 22061) has been delivered
with a subset which cannot be changed by CV-value adjustment due to a software error.
In this case a decoder update can be done by CS 3, the locomotive does not have to be opened for this.
The decoder or the locomotive can also be reprogrammed by Märklin Service
Ab Mitte Januar 2020 kann ein Update der Decoder-Programmierung auch bei uns durchgeführt werden.
Hierfür bitte den Decoder ausbauen (die Schrauben des Gehäuses lösen und den gesteckten Decoder entnehmen)
und direkt an FGB.Berlin einsenden.
From mid-January 2020, an update of the decoder programming can also be carried out by us.
Please remove the decoder (loosen the screws of the case and remove the plugged decoder).
and send it directly to FGB Berlin.
——————————————————–
Vereinzelt ist es vorgekommen, dass ein Stromabnehmer aus dem Antrieb ausgehängt war.
Es handelt sich hierbei um ein rein mechanisches Problem.
Hierzu bitte den Einholmpantographen mit leichtem Druck auf die Oberleitungs-Schleifer in die Transportsicherung einrasten.
Sollte dies nicht zum Erfolg führen,
muß die Lok geöffnet werden und der Pantho-Mitnehmer justiert und per Hand eingehängt werden.
Occasionally it has happened that a pantograph was disconnected from the drive.
This is a purely mechanical problem.
To do this, please snap the pole-mounting pantograph into the transport safety catch
with light pressure on the overhead contact line slider.
If this does not lead to success, the locomotive must be opened and the Pantho driver adjusted and hooked in by hand.
——————————————————————————————————————–
Diese Service-Angebote gelten nur für bei FGB gekaufte LGB 22061 Lokomotiven. – Wir bitte hierfür um Verständnis –
These service offers only apply to LGB 22061 locomotives purchased from FGB. – We ask for your understanding –