Aktuelle DHL Meldung:
In Großbritannien erleben wir aktuell die Auswirkungen
des zu befürchtenden harten Brexit:
An den Fähren und am Kanaltunnel kommt es zu stetig zunehmenden Staus,
sodass immer mehr unserer LKW-Transporte zeitlich gebunden sind.
Wegen der dadurch fehlenden Transportkapazitäten können wir den Paketversand nach Großbritannien
nicht mehr aufrechterhalten.

Latest DHL news:
In the UK, we are currently experiencing the effects of the feared hard Brexit:
There are steadily increasing traffic jams at the ferries and the Channel Tunnel,
so that more and more of our truck transports are tied up.
Due to the resulting lack of transport capacity,
we are no longer able to ship parcels to the United Kingdom.
——————————————————————————
DHL informiert:
Die Lockdowns in vielen europäischen Ländern verursachen einerseits erhebliche Mehrmengen an Paketen,
andererseits sind zunehmend Produktionsstätten durch Covid-19-Ereignisse in ihrer Leistungsfähigkeit beeinträchtigt.

Aus diesem Grund arbeiten unsere Zustellpartner in unseren Nachbarländern an ihren Kapazitätsgrenzen und haben mitgeteilt,
dass sie sich derzeit außerstande sehen,
die von uns zur Zustellung übergebenen Pakete in unbegrenzter Menge anzunehmen und zuzustellen.
Daher haben wir keine Möglichkeit mehr, Pakete in der aktuell erforderlichen Menge in die Paketnetze zu übergeben.

Dies gilt derzeit für folgende EU Länder:
Belgien, Frankreich, Griechenland, Italien, Irland und Tschechische Republik

Beim Versand in die o.g. Länder ist aufgrund der gegenwärtigen Netzwerkauslastung
mit erheblichen Laufzeitverzögerungen zu rechnen.
Wir können nicht ausschließen, dass auch weitere Zustellpartner Annahmerestriktionen veranlassen.
Für einen solchen Fall behalten wir uns vor, den Paketversand kurzfristig weiter zu beschränken.
————————————————————————————————–
On the one hand, the lockdowns in many European countries are causing considerable additional volumes of parcels,
on the other hand, production facilities are increasingly affected by Covid-19 events.

For this reason, our delivery partners in our neighboring countries are working at their capacity limits and have reported
that they currently feel unable to do so,
to accept and deliver the packages handed over by us for delivery in unlimited quantities.
Therefore, we no longer have the possibility to hand over parcels in the currently required quantity to the parcel networks.

This currently applies to the following EU countries:
Belgium, France, Greece, Italy, Ireland and Czech Republic

For shipping to the above mentioned countries, due to the current network load
considerable delays in running time are to be expected.
We cannot rule out the possibility that other delivery partners will also impose acceptance restrictions.
In such a case, we reserve the right to further restrict parcel delivery at short notice.

> Aktuelle Hinweise zum Coronavirus

Für den Versand in die Schweiz liegen noch keinen Einschränkungen vor.

Foto: Sammlung FP / FGB-Team