Produktion verschoben / Production moved

LGB 36569 / 36578 (Artikel sind nicht mehr gelistet / Items are no longer listed)
Produktionstermin noch nicht bekannt / Production date not known yet

Weiterlesen

Neuheit / Novelty 2019
Orient Express sleeping car N° 3533 CIWL type Lx – year 1929

AMATI 25214

An Bord des legendären Orient Express.
Im Inneren des Bausatzes finden Sie die gleiche Atmosphäre wie im echten Waggon.
Polster, Teppiche und Stoffe wurden von Originaldesigns übernommen, um eine maximale Genauigkeit zu gewährleisten.
Der Maßstab 1:32 stellt sicher, dass alle Details mit großer Sorgfalt reproduziert werden
und die Druckgussdetails zusammen mit der Fotogravur garantieren hohe Qualität.
Sie können Ihren Wagen an einen anderen Konvoi anhängen.
Die Aluminiumräder und -achsen drehen sich sanft, sind allerdings nicht isoliert.
Das Dach kann zur besseren Betrachtung der inneren Details und für den Einbau von LEDs abgenommen werden.
Das Set enthält eine MDF-Grundplatte und Messingschienen für eine perfekte Darstellung.
Alle Teile dieses Bausatzes wurden von der „Compagnie des Wagon-Lits“ geprüft und freigegeben.

On board the legendary Orient Express.
Inside the kit you will find the same atmosphere as in the real wagon.
Upholstery, carpets and fabrics have been taken from original designs to ensure maximum accuracy.
The 1:32 scale ensures that all details are reproduced with great care
and the die casting details together with the photo engraving guarantee high quality.
You can attach your car to another convoy.
The aluminium wheels and axles rotate gently but are not insulated.
The roof can be removed for a better view of the interior details and for the installation of LEDs.
The set includes an MDF base plate and brass rails for a perfect display.
All parts of this kit have been tested and approved by the Compagnie des Wagon-Lits.

Das Modell, das aus dem Bausatz entsteht, braucht mit dem Original keinen Vergleich zu scheuen.
Selbst an kleinste Details aus hochwertigen Materialien wurde bei dem Baukasten von AMATI gedacht.
Die Wandbezüge und Bödenbeläge werden mit den Original Mustern und Designs gestaltet
und das Interieur wird aus feinen Walnuss- und Lindenleisten nachgebildet.
Auch an ein Stück Schiene, um das Standmodell ins richtige „Licht“ zu stellen, wurde gedacht.

The model, which is created from the kit, does not need to shy away from any comparison with the original.
Even the smallest details made of high-quality materials have been taken into account in the AMATI kit.
The wall coverings and floor coverings are designed with the original patterns and designs.
and the interior is reproduced from fine walnut and lime strips.
A piece of rail was also thought of to put the stand model in the right „light“.

Das Drehgestell wird aus vielen präzisen Metallteilen zusammengebaut.
Die ausführlich bebilderte Anleitung erklärt den Aufbau Schritt für Schritt.

The bogie is assembled from many precise metal parts.
The detailed illustrated instructions explain the assembly step by step.

Orient Express Schlafwagen N° 3533 CIWL Typ Lx – 1929
– Bausatz im Maßstab / Kit in scale 1:32
– Spur 1 – Spurweite / Track width 45 mm
– Gesamtlänge / Total length 900 mm
– Länge des Waggons / Length of the wagon 730 mm
– Höhe / Height 130 mm

Der Baukasten enthält:
– Wagenrahmen und Drehgestelle aus geätztem Messing und Messing-Druckguss
– vorgeschnittene Acetatfenster
– Dekorbogen und Klebestreifen zur Reproduktion der Originallackierung
– Nuss- und Lindenleisten für die Verkleidungen
– Wagenwände aus lasergeschnittenem Birkensperrholz
– 6 technische Platten,
– 2 Farbplatten zur Abdeckung der Sitze und Wände.
Eine Montageanleitung in 2 Bänden in Farbe führt Sie durch jeden Schritt der Konstruktion.

The kit contains:
– Car frames and bogies made of etched brass and die-cast brass
– precut acetate windows
– Decal sheets and adhesive tapes to reproduce the original paint finish
– Nut and lime battens for the claddings
– Wagon walls made of laser-cut birch plywood
– 6 technical plates,
– 2 colour plates to cover the seats and walls.
An assembly instruction in 2 volumes in color guides you through every step of the construction.

Im Direktvertrieb unseres Partners / In the direct sales of our partner
Krick Modellbau

Weiterlesen