Der krönende Abschluss eines glanzvollen Jubiläumsjahres
The crowning finale of a glittering anniversary year

Zum Abschluss des Jubiläumsjahres „50 Jahre LGB“ gab es erneut eine Veranstaltung
in der Hauptwerkstätte der Rhätischen Bahn in Landquart.
Auch diesmal erfolgte ein Rollout einer Neuheit.
Vorgestellt wurde das LGB Modell der Elektrolok Ge 6/6 II 702 „Curia“,
die 1958, vor genau 60 Jahren, abgeliefert wurde.
Das wird auch durch die Sonderlackierung der Lok,
die natürlich auch auf das Modell übertragen wurde, deutlich.
So haben wir den 60. Geburtstag dieser Lok zum Anlass genommen,
das von vielen LGB Freunden gewünschte Modell vorzustellen.
Ebenso eine Neuheit ist die Ge 4/4 II 616,
deren neues Outfit für Spenden zur Erhaltung der ersten Dampflok der RhB, der Rhätia wirbt.
Von jeder verkauften Lok werden wir einen Betrag von 50 €
zu Gunsten der Wiederaufarbeitung der Rhätia spenden.

At the end of the anniversary year „50 years LGB“ there was another event
in the main workshop of the Rhaetian Railway in Landquart.
This time, too, a rollout of a new product took place.
The LGB model of the electric locomotive Ge 6/6 II 702 „Curia“ was presented,
which was delivered in 1958, exactly 60 years ago.
This is also due to the special painting of the locomotive,
which of course was also transferred to the model.
So we took the 60th birthday of this locomotive as an occasion,
to introduce the model desired by many LGB friends.
Another novelty is the Ge 4/4 II 616,
whose new outfit for donations to preserve the first RhB steam locomotive to promote Rhätia.
For every sold locomotive we will donate 50 €. in favour of the reprocessing of Rhätia.

LGB 2018 Produktübersicht / Product overview