Kiss E-Lok Ge 4/4 II der Rhätischen Bahn (RhB)

   

Kiss Info: Liefertermin verschoben / Delivery date postponed

Sehr geehrter Kunde, Dear customer

die Auslieferung der RhB Elektrolokomotive Ge 4/4 II
war für die Kalenderwoche 24 geplant.
Aufgrund eines Beschriftungsfehlers bei einer der Varianten,
der erst kurzvor dem Versand der Loks festgestellt wurde,
ist dies leider zeitnah nicht mehr möglich.

Zudem deutet sich eine weitere Verschiebung des Liefertermines
durch ein Int. Gipfeltreffen in Qingdao, unserer Produktionsstätte, an.
Viele große Hersteller müssen während dieses Zeitraums ihre Produktion unterbrechen.
Leider ist auch unser Hersteller davon betroffen.

Deshalb ist noch nicht genau abzusehen, bis wann die Beschriftung korrigiert
und somit der Liefertermin der Loks bestätigt werden kann.
Bis in 14 Tagen können wir Ihnen sagen wie sich die Situation lösen lässt.

——————————————————————————————————-

Delivery of the RhB electric locomotive Ge 4/4 II
was planned for calendar week 24.
Due to a labeling error in one of the variants,
which was only discovered shortly before the locomotives were shipped,
this is unfortunately no longer possible in the near future.

In addition, there are indications of a further postponement of the delivery date
through an international summit in Qingdao, our production site.
Many large manufacturers have to interrupt their production during this period.
Unfortunately, our manufacturer is also affected.

Therefore, it is not yet clear by when the label will be corrected
and thus the delivery date of the locomotives can be confirmed.
In 14 days we can tell you how to solve the situation.

——————————————————————————————————-

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis / Thank you for your understanding
Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
Stefan Kiss
Kiss Modellbahnen GmbH & Co KG., Viernheim

Link zur Produktkategorie / Link to the product category:

https://www.fgb.berlin/kiss-modellbahnen/kiss-g-schweizer-loks/

Link-Tipp: https://www.fgb-galerie.de/details.php?image_id=9163

Weiterlesen