Wir wünschen ein gesundes und frohes neues Jahr

Wir hoffen Ihr seit gut ins neue Jahr 2022 gekommen.
We hope you have had a happy new year 2022.

Unsere Ruhezeit geht vorbei
und wir werden ab morgen wieder in unregelmäßigen Abständen
und etwas langsamer als gewohnt Neuigkeiten bloggen.

Our quiet time is passing and from tomorrow we will blog again
at irregular intervals and a little slower than usual.