Märklin kämpft mit Lieferschwierigkeiten

Märklin struggles with delivery difficulties
Locomotives for G-Scale are in demand, but the Corona pandemic has paralyzed production.
Now LGB customers have to wait for the new products.

Artikel mit Märklin-Eigentümer Florian Sieber im > Handelsblatt

Nachdem nun schon > 10 LGB Neuheiten ins Jahr 2021 verschoben worden sind,
möchte Märklin noch in diesem Jahr > 17 Neuheiten (Stand 06.11.2020) ausliefern.
Die Weihnachtsfeiertage beginnen in weniger als einem Monat –
oder besser gesagt in 20 Werktagen.

Now that > 10 LGB Neuheiten have already been postponed to 2021,
Märklin would like to deliver > 17 novelties (Status 06.11.2020) in this year.
The Christmas holidays begin in less than a month –
or better said in 20 working days.

Ist das noch zu schaffen ? / Is that still possible ?